Vì sao không chịu sửa việc phiên âm phi lý trong sách giáo khoa?

Vì sao không chịu sửa việc phiên âm phi lý trong sách giáo khoa?

Không hiểu vì sao sau nhiều thập kỷ cả xã hội đổ tiền của cho con em học ngoại ngữ, học sinh thì được khuyến khích tìm kiếm tài liệu đọc thêm trên Internet, giờ đây các em vẫn phải vò đầu bứt trán trước những “Xôn-phê-ri-ô”, “A-pô-lô-ni-ut”, “Xít-tơn”, “Y-an-gun” hay “Phoi-ơ-bắc”.

Tags: ,

Đằng sau cuộc chiến tiếng Quảng Đông – Quan thoại ở Hồng Kông

Đằng sau cuộc chiến tiếng Quảng Đông – Quan thoại ở Hồng Kông

Hơn một nửa người dân Hồng Kông đang nói tiếng Quan Thoại, so với chỉ 30% một thập niên trước. Niềm tự hào về tiếng Quảng và mối quan ngại rõ ràng rằng ngôn ngữ này đang bị đe dọa tiếp tục dẫn dắt văn hóa và chính trị Hồng Kông.

Tags: ,

Chùm ảnh: Hai bài thơ ‘bát quái’ có hàng trăm cách đọc của vua Thiệu Trị

Trong gần hai thế kỷ, hai bài thơ kỳ lạ của vua Thiệu Trị được khảm ở điện Long An đã làm “lao tâm khổ tứ” biết bao nhiêu người yêu thích chữ nghĩa.

Tags: , , , , ,