Cuộc giải phóng Donbass khỏi chủ nghĩa phát-xít: Từ 1943 đến 2023

Tấm gương của những người lính trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại đã dẫn dắt con cháu họ – các chiến sĩ dân quân Donbass, phát huy tinh thần dũng cảm và sự kiên cường trong cuộc chiến mới chống chủ nghĩa quốc xã.

Bài phát biểu trên truyền hình của Tổng thống nga V.V.Putin nhân dịp kỷ niệm 80 năm Ngày giải phóng Dobass.

Ngày 8/9/1943 là một ngày quan trọng, có ý nghĩa trong lịch sử đất nước chúng ta. Trong ngày này 80 năm trước thành phố huyền thoại, không thể gì khuất phục nổi Donbass đã được giải phóng, đã được làm sạch bóng những kẻ chiếm đóng quốc xã – thành phố là điểm tựa đã nhiều thế kỷ qua của Nga, là mảnh đất của những người lao động, những chiến binh, là một vùng đất giàu có và hào hiệp.

Các nguồn tài nguyên của Donbass có một ý nghĩa to lớn vô cùng đối với kẻ thù. Chiếm được chúng là một trong những mục tiêu trong cuộc tiến công Liên Xô của Đức, và những kẻ quốc xã đã làm tất cả những gì làm sao để giữ được các vùng thảo nguyên Donetsk, buộc mọi người phải làm việc cho cỗ máy quân sự của Đế chế thứ III.

Nhưng tại các vùng bị chiếm đóng chúng đã luôn gặp phải sự kháng cự quyết liệt của nhân dân. Sự căng thẳng tột độ của nó không bớt đi trong bảy trăm ngày liên tục. Trong thời gian này, khi con thú dã man, bỉ ổi làm chủ tại Donbass, hàng trăm ngàn chiến sĩ du kích, những người hoạt động bí mật, dân lành, trẻ em đã bị tra tấn và treo cổ, còn tại các địa điểm tiền phương đã mọc lên những công trình công sự phòng thủ mạnh mẽ của kẻ địch.

Bờ con sông Bắc Donets đã bị phủ đầy bởi các hỏa điểm và ụ súng, và nhiều kilomet là những bãi mìn. Tưởng như phá vỡ tuyến phòng thủ như thế này là phức tạp một cách không thể tưởng tượng được, nhưng các chiến sĩ Hồng quân đã làm được nhiệm vụ này, họ đã thực hiện một chiến công ngoài khả năng của con người, vượt qua chặng đường anh hùng và đầy hy sinh sau khi đã củng cố trận chiến thắng huy hoàng của các đạo quân Liên Xô tại Vòng cung Kursk.

Một trang đặc biệt – cuộc tiến công vô cùng khó khăn, đầy hy sinh để chiếm Saur-Magila.

Những kẻ quốc xã đã biến ngọn đồi này thành một pháo đài bất khả xâm phạm, nhưng trên thế giới này không có một sức mạnh nào có thể ngăn được các chiến sĩ của chúng ta. Điểm cao chiến lược này bị chuyển từ bên này sang bên kia nhiều lần và đã được chinh phục bởi người lính Xô viết – người đã bảo vệ sự thật cho dù hy sinh, vì sự công bằng, vì tự do và tương lai của Tổ quốc chúng ta.

Tôi tin tưởng rằng, chín năm trước đây tại các vùng giới tuyến thiêng liêng đối với chúng ta, tấm gương của những người lính trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại đã dẫn dắt con cháu họ – các chiến sĩ dân quân Donbass, phát huy tinh thần dũng cảm và sự kiên cường trong cuộc chiến mới chống chủ nghĩa quốc xã, đã truyền cho các bậc cháu chắt của những người chiến thắng sức mạnh để bảo vệ mảnh đất của mình, nền văn hóa, ngôn ngữ và di sản của mình.

Khu tưởng niệm Saur-Magila đã bị phá hủy trong các trận chiến năm 2014 ngày nay đã được khôi phục hoàn toàn, bên cạnh những hình tượng các chiến sĩ Xô viết, chiến công của những bậc con cháu dũng cảm, vinh quang của họ – những người anh hùng mới của Donbass – xứng đáng được vinh danh muôn đời.

Và toàn thể nước Nga của chúng ta cũng như vậy: thống nhất toàn vẹn bằng lịch sử của mình, không gì phá vỡ nổi bằng những truyền thống tinh thần của mình và trung thành với các lời di huấn và sự tưởng nhớ đến các bậc ông cha.

Tôi xin nhiệt liệt chúc mừng những người dân Cộng hòa Nhân dân Donetsk, chúc toàn thể các công dân Nga nhân dịp kỷ niệm 80 năm ngày giải phóng Donbass khỏi những kẻ xâm lược quốc xã.

Theo ĐẠI SỨ QUÁN NGA TẠI VIỆT NAM

Tags: , ,