Cũng như Bashō, thơ Octavio Paz thể hiện hành trình tâm linh và cái đồng cảm vũ trụ rất gần tinh thần “thiên nhân tương cảm” của Đông phương mà ông rất quen thuộc.
Trong kho tàng truyện cười dân gian Việt Nam, truyện về Bác Ba Phi đã trở thành một hiện tượng văn hóa đặc sắc, với những sắc thái biểu hiện cái hài nghệ thuật khá độc đáo.
Nhờ khoảnh khắc chuyển biến đột ngột trong tư tưởng, tình cảm của thi nhân, một bài thơ ngắn gọn như tứ tuyệt mới có thể ám ảnh người ta lâu bền.
Trung Quốc sở hữu một kho tàng văn học cổ điển phong phú. Nổi bật trong số đó là “Tứ đại kỳ thư”, bốn tác phẩm văn học cổ danh tiếng bậc nhất của Trung Quốc.
Light Novel là một kho tàng kịch bản to lớn cho nền công nghiệp anime / manga Nhật Bản. Ngược lại, các anime / manga ăn khách cũng có thể được chuyển thể thành Light Novel.
Cuộc đời sáng tác của Kawabata Yasunari là cuộc hành hương đi tìm cái đẹp – cái đẹp ngàn xưa ở đất Phù Tang.
Trong ca dao, chúng ta gặp rất nhiều câu có chữ trời. Thường nhất là những câu mà trời dùng để chỉ toàn bộ cảnh vật thiên nhiên tồn tại quanh con người, trước hết là không gian và cảnh vật trên không:
Hình tượng cô Tấm với nét dẹp dịu hiền, nết na dường như đã ngày càng lu mờ trước một cô Tấm tàn độc với tham vọng quyền lực không có điểm dừng.
Trong thời đại đôla hoá các quan hệ kinh tế, chính trị cũng như văn hoá – xã hội như hiện nay, giới nghệ sĩ phải là người đi đầu trong phong trào bảo vệ bản sắc văn hoá dân tộc.